送焦亚卿奉使宗藩兼便道过家焚黄

译文

恭敬地接受皇帝的命令，驾车前往藩国之地。红色的官服在朝阳下光彩夺目，玉制的符节像秋霜一样明亮。从容地完成出使的事务后，穿着华丽的衣服荣归故乡。封赠延及两代人，祖先的坟茔增添了龙纹的荣耀。山林改变了颜色，草木增添了光辉。父老带着儿童，争着在道路两旁观看。问大人为什么这样（荣耀），是因为皇恩不同寻常。您本就是朝廷的贤才，声誉威望在同僚中极高。在圣明的时代掌管邦国的礼仪，淳厚的风俗恢复到虞唐之时。圣上心中早就对您有所关注，恩宠还没有穷尽。四匹马拉的车早早回朝，国家的重任还在朝堂等待您。

注释

貤封（yí fēng）

旧时官员以自身所受的封爵名号呈请朝廷移授给亲族尊长。

贲（bì）

装饰，使增光彩。

渥恩（wò ēn）

深厚的恩泽。

清庙器

太庙之祭器，喻指可以担当国家重任的人。

班行（bān háng）

班次行列，这里指同僚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、荣耀的氛围。从写作手法来看，首联直接点明焦亚卿奉皇命出使，‘肃肃’一词体现出任务的严肃性。颔联通过描写‘朱衣’‘玉节’，运用视觉描写，从人物的服饰和配饰方面来展现焦亚卿的身份尊贵，色彩鲜明，画面感强。颈联‘昼锦过故乡’化用‘衣锦还乡’的典故，写出焦亚卿完成使命后荣归故里的荣耀。在情感表达上，诗中充满了对焦亚卿的敬重与赞美之情，如‘公本清庙器，誉望倾班行’直接称赞焦亚卿是朝廷的贤才，声誉威望极高。主题思想围绕焦亚卿奉使、还乡、受恩宠以及其贤能等多方面展开，全面地展现了焦亚卿的荣耀经历和不凡才能。

速览

《送焦亚卿奉使宗藩兼便道过家焚黄》是明代诗人蒋冕的作品，主题为送别诗、赞美人、荣耀、出使。肃肃奉皇命，驾言往藩方。 朱衣炫朝暾，玉节明秋霜。 从容使事毕，昼锦过故乡。 貤封及二代，丘原贲龙章。 林峦改颜色，草…