送项德懋丞长洲专管水利

译文

老朋友要离开我前往长洲，离别的酒已经喝尽却仍然伫立停留。想要分别却难以割舍，岔路口马儿嘶鸣更添离情。你不要埋怨自己屈居小地方，就像锥子放在口袋里早晚会显露锋芒。一个官职无论在哪里都可以吟诗作赋，更何况长洲是天下的雄胜之地。你是深翁的门下弟子，经学和文史方面的才能自然优异。难道没看到苏湖的治事斋，兵事、农事原本就和水利相关。单锷满肚子都是奇妙的谋略，怎么会没有像东坡那样的举荐书信呢？什么时候被举荐早日归来，与你再次相对共饮美酒。

注释

延伫（yán zhù）

久久站立等待。

班马（bān mǎ）

离群的马，这里指载人远离的马。

哦松（é sōng）

唐博陵崔斯立为蓝田县丞，官署内庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后因以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞。

推毂（tuī gǔ）

比喻推荐人才。

深翁

应是友人的老师之类的人物，具体情况需根据更多背景资料确定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的惆怅氛围，如‘歧路萧萧班马鸣’通过描写岔路口马的嘶鸣，增强了离别的哀伤之感。在写作手法上，多处运用典故，像‘锥处囊中’这一典故的运用，形象地表达了对友人才能的肯定，相信他早晚会脱颖而出；‘单锷’和‘东坡’的典故则是表达对友人有满腹才华却未被大力举荐的遗憾之情。情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对友人才能的认可与对友人仕途的期望。主题思想围绕送别友人前往长洲任职展开，既有对离别的感怀，也有对友人到任后施展才华的鼓励。

速览

《送项德懋丞长洲专管水利》是明代诗人蒋冕的作品，主题为送别诗、用典、不舍之情、仕途期望。故人别我长洲去，离觞已尽仍延伫。 欲别不别难为情，歧路萧萧班马鸣。 矮屋长材君莫怨，锥处囊中末随见。 一官到处可哦松，…