久客

译文

长久客居他乡思念着故乡，登上高楼眺望远方的天空。大雁归来知道一年将尽，花朵开放欣喜春天来临。故乡远在青天之外，京城在祥瑞的紫气之中。可笑那些幽愤之人，为什么要像阮籍那样哭于途穷。

注释

久客

长久客居他乡。

岁暮

年末，年终的时候。

春融

春天暖和，这里指春天来临的景象。

故国

故乡，家乡。

皇都

京城，国都。

幽愤

郁结于心的愤懑。

哭途穷

出自《晋书·阮籍传》，阮籍常独自驾车出行，到无路可走时便恸哭而返，这里表示陷入绝望的困境。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘久客’点明处境，‘怀乡土’直接表达思乡之情，‘登楼望远空’通过动作描写进一步烘托出思乡的惆怅。颔联借景抒情，大雁归巢暗示岁末，触动诗人久客的愁思，而春花盛开的美景又带来一丝欣喜，这一悲一喜的对比更显复杂情绪。颈联运用了对比和想象的手法，将‘故国’与‘皇都’相对比，一远一近，一个在‘青天外’遥不可及，一个在‘紫气中’象征着尊贵与繁荣，加深了思乡与在他乡的矛盾感。尾联则以一种调侃的口吻，对那些幽愤者进行嘲讽，借此表达自己虽然久客但不似他人般绝望的豁达态度。在情感表达上，既有浓郁的思乡之情，又有在他乡的复杂心境，有惆怅、有欣喜，还有一丝故作的豁达。在意境营造上，诗中构建了登楼远眺的画面，有雁归、花发的景象，有遥远的故乡和繁华的皇都，画面丰富且富有层次感。主题思想围绕久客他乡的所思所感展开，表现出思乡、矛盾与豁达等多种情绪。

速览

《久客》是明代诗人蒋冕的作品，主题为思乡、借景抒情、对比、豁达。久客怀乡土，登楼望远空。 雁归知岁暮，花发喜春融。 故国青天外，皇都紫气中。 笑渠幽愤者，何事哭途穷。