题画

译文

浩渺广阔的江水连通着渡口，茫茫一片远远地与天相接。烟雾光影在牛渚山之外，秋天的景色里有大雁飞行的身影。一只小船横着渡过江水，众多的山峰与江岸相连。有个人站在沙嘴之上，应该是在等待即将到来的船只。

注释

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。津，渡口的意思。

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽当涂县西北。

孤棹（gū zhào）

孤舟。棹，船桨，这里指代船。

沙觜（shā zuǐ）

沙洲口，指水边突出的沙洲。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅开阔、寂寥的江景图。通津之水浩浩荡荡，远接天际，奠定了一种宏大而苍茫的基调。烟光、秋色的描写增添了画面的层次感和秋意的萧瑟感。写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘浩浩通津水，茫茫远接天’，简洁而生动地勾勒出江水的浩瀚。‘烟光牛渚外，秋色雁行边’则通过对牛渚山和大雁等典型景物的描写，进一步丰富画面。在情感表达上，通过描写江景和等待来船的人，流露出一种淡淡的孤寂与期待。主题思想围绕着江景展开，既有对自然景色的描绘，也有对江景中人物活动的刻画，表现出人与自然的一种状态。

速览

《题画》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、孤寂、白描、江景。浩浩通津水，茫茫远接天。 烟光牛渚外，秋色雁行边。 孤棹横江渡，群山与岸连。 有人沙觜立，应是待来船。