和李翰林题刘吏部溪山图诗韵
金碧溪山翠作林，茅斋潇洒百年心。
庭前鸣鹤趋迎客，水面游鱼出听琴。
白石清泉同谷口，茂林修竹似山阴。
披图彷佛如曾见，颇觉良工用意深。
庭前鸣鹤趋迎客，水面游鱼出听琴。
白石清泉同谷口，茂林修竹似山阴。
披图彷佛如曾见，颇觉良工用意深。
译文
金碧辉煌的溪山，翠色形成树林，茅草搭建的斋舍尽显潇洒百年的心境。庭院前鸣叫的仙鹤快步迎接宾客，水面游动的鱼儿出来听琴。白色的石头清澈的泉水如同郑朴隐居的谷口，茂密的树林修长的竹子好似山阴之处。展开画卷仿佛曾经见过这等景象，深深觉得画工的用意很是精深。
注释
- 茅斋（máo zhāi）
- 用茅草搭建的屋舍，常表示简陋、清幽的居住之所，多见于诗词中表达文人雅士的隐居生活。
- 趋（qū）
- 快走，小步快走表示恭敬。这里描绘鹤迎接客人时的动态，使鹤的形象更加生动。
- 谷口（gǔ kǒu）
- 指郑朴隐居之处，常被用来象征隐居之地的清幽。
- 山阴（shān yīn）
- 今浙江绍兴，历史上此地风景优美，如王羲之的兰亭就在山阴，这里用以类比画中的景色优美。
- 良工（liáng gōng）
- 优秀的工匠，这里指画家，表达对画家技艺的赞美。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽雅致的溪山图卷。首联以‘金碧溪山翠作林，茅斋潇洒百年心’直接点出画面的主体——金碧翠色相间的溪山和溪边潇洒的茅斋，‘百年心’给人一种旷远、宁静的感觉，奠定了全诗的基调。颔联‘庭前鸣鹤趋迎客，水面游鱼出听琴’运用了拟人的写作手法，将鹤与鱼赋予人的行为，使画面充满生机与灵动之感，从侧面烘托出此地的清幽美好，人鹤鱼和谐相处的美妙意境。颈联‘白石清泉同谷口，茂林修竹似山阴’使用典故与类比，把画中的白石清泉类比谷口的景色，茂林修竹类比山阴之处，既丰富了画面的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对溪山图的细致描绘，表达出对画中美景的喜爱与欣赏，同时也透露出对宁静、清幽生活的向往。主题思想围绕着对溪山图的赞美展开，赞其工巧地描绘出如同仙境般的景色。
速览
《和李翰林题刘吏部溪山图诗韵》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、清幽、闲适、用典。金碧溪山翠作林，茅斋潇洒百年心。 庭前鸣鹤趋迎客，水面游鱼出听琴。 白石清泉同谷口，茂林修竹似山阴。 披图彷佛如曾见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品