题黄隐士别业
疏竹编门草覆墙，数椽茅屋海中央。
云栖檐下轩窗润，风过花间枕簟香。
岚气入帘晴亦暝，潮声当户暑偏凉。
谁言身外浑无事，诗思撩人也觉忙。
云栖檐下轩窗润，风过花间枕簟香。
岚气入帘晴亦暝，潮声当户暑偏凉。
谁言身外浑无事，诗思撩人也觉忙。
译文
稀疏的竹子编成门扉，青草覆盖着围墙，几间茅屋坐落在大海中央。云雾栖息在檐下使轩窗湿润，风儿吹过花丛让枕席生香。山间雾气进入帘中晴天也如同傍晚，潮声在门口响起使得暑天也格外清凉。谁说尘世之外全然没有事情，诗兴撩拨人心也觉得忙碌。
注释
- 数椽（shù chuán）
- 几间。椽，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 暝（míng）
- 日落，天黑，这里指昏暗的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，前六句主要是描写，从视觉、嗅觉等多方面描写黄隐士别业的环境。首联勾勒出别业的整体外观，以疏竹编门、草覆墙、茅屋在海中央的画面，给人一种清幽、远离尘嚣之感。颔联和颈联进一步细致描绘，‘云栖檐下轩窗润’通过云的动态写出环境的湿润，‘风过花间枕簟香’从嗅觉角度展现花香随风入屋的美妙，‘岚气入帘晴亦暝’中岚气入帘让晴天都有傍晚的朦胧感，‘潮声当户暑偏凉’则是潮声带来的清凉感，动静结合、视听嗅多种感官并用，营造出一种静谧、闲适、清幽的意境。尾联则是抒情，看似说诗思撩人觉得忙，实际上表达出即使在这幽居之所，也有着精神层面的充实和忙碌，表现出一种超脱尘世却又富有诗意生活的主题思想，体现出诗人对这种隐士生活的向往与欣赏。
速览
《题黄隐士别业》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、隐士、清幽、闲适。疏竹编门草覆墙，数椽茅屋海中央。 云栖檐下轩窗润，风过花间枕簟香。 岚气入帘晴亦暝，潮声当户暑偏凉。 谁言身外浑无事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品