元夕应制三首 其一
百尺鳌峰傍彩棚，芙蓉烟暖柳风轻。
霰迎淑气全消冻，月避灯花半减明。
车马满街无夜禁，笙歌随处起春声。
太平有象真堪画，只恐丹青画不成。
霰迎淑气全消冻，月避灯花半减明。
车马满街无夜禁，笙歌随处起春声。
太平有象真堪画，只恐丹青画不成。
译文
百尺高的鳌峰旁边是彩色的棚子，芙蓉花烟雾缭绕，柳风轻柔。霰雪迎着温和的气息全都消融解冻，月亮因为避开灯花而减半分明亮。满街都是车马出行没有夜间的禁令，笙歌在各处响起带来春天的声音。太平盛世的景象真值得画下来，只是担心丹青妙笔也画不出来。
注释
- 鳌峰（áo fēng）
- 堆成巨鳌形状的灯山。
- 霰（xiàn）
- 在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，俗称米雪。
- 淑气
- 温和之气。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写百尺鳌峰、彩棚、芙蓉、柳风等景象，运用白描手法勾勒出元夕热闹而美好的场景。颔联中‘霰迎淑气全消冻，月避灯花半减明’运用拟人的手法，赋予霰、月以人的动作和情感，生动地写出了元宵佳节时天气的转暖以及灯火的明亮。颈联‘车马满街无夜禁，笙歌随处起春声’通过描写车马众多、笙歌处处的画面，从侧面烘托出节日的欢快氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、喜庆之情，展现出对元夕佳节热闹景象的喜爱。在意境营造上，描绘出一个温暖、明亮、热闹非凡的元夕夜景。主题思想上，表达了对元夕佳节盛景的赞叹以及对太平盛世的歌颂。
速览
《元夕应制三首 其一》是明代诗人蒋冕的作品，主题为节日、喜庆、写景、颂盛世。百尺鳌峰傍彩棚，芙蓉烟暖柳风轻。 霰迎淑气全消冻，月避灯花半减明。 车马满街无夜禁，笙歌随处起春声。 太平有象真堪画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品