送同年万世和归省

译文

在春风吹拂的同一天参加琼林宴，只有你荣耀归乡满足壮志雄心。画船在烟波浩渺的水面上如同飞翔的六只水鸟，锦囊中的珠玉如同千金般贵重。朝廷怎忍心失去如骏马般出众的你，御苑也忧愁地与你这位如善鸣之禽般的友人分别。岭南的官员们是多么稀少啊，想要挽留却没有办法只能默默沉吟。

注释

琼林

琼林苑，是宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指皇帝赐宴。

六鹢（yì）

亦作‘六鶂’，是一种水鸟。《春秋·僖公十六年》记载‘六鹢退飞过宋都’，这里用来形容画舫行驶的姿态。

天闲

皇帝养马的地方，这里借指朝廷。

御苑

帝王家的园林，也借指朝廷。

岭表

岭南地区，古时为偏远之地。

班行（háng）

指朝官的行列，这里代指官员。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘同日宴琼林’的背景下突出友人‘独荣归’，强化了对友人荣耀归乡的羡慕与赞叹。颔联运用比喻，将画舫在烟波中的行驶比作‘飞六鹢’，生动形象地描绘出行船的轻快，‘锦囊珠玉重千金’也从侧面体现友人的才华横溢与收获满满。颈联中‘天闲’‘御苑’是借代朝廷，用‘空群骑’‘唤友禽’来指代友人，既表达了朝廷对友人离去的不舍，也蕴含着对友人才能的肯定。在情感表达方面，既有对友人荣归的祝贺，又有对友人离去的不舍。在意境营造上，‘画舫烟波’等词描绘出一幅江南水乡的画面，充满诗意。主题思想主要是表达对同年归省的羡慕、祝贺以及不舍之情。

速览

《送同年万世和归省》是明代诗人蒋冕的作品，主题为送别诗、祝贺、不舍、借代。春风同日宴琼林，君独荣归惬壮心。 画舫烟波飞六鹢，锦囊珠玉重千金。 天闲忍失空群骑，御苑愁分唤友禽。 岭表班行何落落，…