江行
重叠青山虎兕蹲，望穷沙际是孤村。
舟中过午风犹热，江上微阴日已昏。
远浦渐看鸿影没，中流厌听橹声喧。
诗成独倚篷窗咏，无数岚光落酒尊。
舟中过午风犹热，江上微阴日已昏。
远浦渐看鸿影没，中流厌听橹声喧。
诗成独倚篷窗咏，无数岚光落酒尊。
译文
青山层层叠叠像蹲着的老虎与犀牛，极目远望沙滩的尽头是一座孤村。船行之中过了中午风还是很热，江面上天色略微阴沉太阳却已昏暗。远处的水滨渐渐看着鸿雁的身影消失，在水流中央厌烦听到船橹的声音喧闹。诗写成后独自靠着篷窗吟诵，无数山间的雾气落在酒杯之中。
注释
- 兕（sì）
- 古书上所说的雌犀牛。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 岚（lán）光
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
赏析
这首诗在意境营造上，描绘出一幅江上行舟所见的画面。青山重叠似虎兕蹲伏，孤村位于沙际，展现出一种幽僻、孤寂的氛围。鸿影渐没、橹声喧闹，动静相衬，增加了画面的层次感。从写作手法来看，首联和颔联通过视觉描写，颈联则加入听觉描写，多感官结合，全方位地呈现江上的景象。情感表达上，诗中透露出诗人旅途之中的烦闷与孤寂。天气炎热、橹声喧闹都让诗人心生厌烦，而在这孤寂的旅途中，诗人以写诗、赏景饮酒来自娱。主题思想围绕着江上行舟的所见所感展开，反映出诗人旅途的单调与内心的复杂情绪。
速览
《江行》是明代诗人蒋冕的作品，主题为江上行、孤寂、写景、旅途。重叠青山虎兕蹲，望穷沙际是孤村。 舟中过午风犹热，江上微阴日已昏。 远浦渐看鸿影没，中流厌听橹声喧。 诗成独倚篷窗咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品