舟溯湘江杂咏

译文

客船在清朗的傍晚沿着湘江逆流而上，满眼都是山光与大雁身影相伴的景象。碧绿的水草在寒冷的水波里，有一对白鹭在洗浴，白色的苹草芬芳的水渚上有一只鸥鸟在安睡。石矶上古老的石头被荒乱的苔藓所遮掩，浦口帆船归来带着傍晚的烟雾。明天在去往衡阳的江上道路上，要把新诗写满彩云般的笺纸。

注释

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆流而上。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

暝（míng）

日落，天黑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而略带清冷的氛围。如‘满目山光雁影边’一句，通过描写山光与雁影，勾勒出湘江上开阔而略带孤寂的景象。写作手法方面，全诗多处运用了描写的手法，如颔联‘碧草寒波双鹭浴，白苹芳渚一鸥眠’，以细腻的笔触描绘出湘江边的动植物生态，动静结合，双鹭洗浴为动，鸥鸟眠为静，使画面富有生机。颈联‘矶头石古迷荒藓，浦口帆归带暝烟’中，石古与荒藓，帆归与暝烟相组合，呈现出一种古朴、幽远的画面感。在情感表达上，诗人展现出对湘江景色的喜爱之情，同时又有一种羁旅途中的闲适与淡淡的寂寥，如诗中描绘景色细致入微，可见喜爱，但独行客舟又难免有寂寥之感。主题思想围绕着湘江行舟所见的景色展开，通过一路景色的描写，展现了湘江的自然之美。

速览

《舟溯湘江杂咏》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、羁旅、闲适、幽远。客舟清晚溯湘川，满目山光雁影边。 碧草寒波双鹭浴，白苹芳渚一鸥眠。 矶头石古迷荒藓，浦口帆归带暝烟。 明日衡阳江上路，…