晨起二首 其一
晨起科头坐小斋，纷然寒雀噪空阶。
疏疏蒲柳霜先瘁，短短松篁雪半堆。
信口讴吟聊趁韵，见人觞奕也开怀。
衰年自觉精神减，何幸君王许赐骸。
疏疏蒲柳霜先瘁，短短松篁雪半堆。
信口讴吟聊趁韵，见人觞奕也开怀。
衰年自觉精神减，何幸君王许赐骸。
译文
早晨起来不戴帽子坐在小书房里，寒冷的雀鸟纷纷在空寂的台阶上聒噪。稀疏的水杨和柳树被寒霜最先摧残，矮小的松树和竹林已有半堆积雪。随口吟诵诗歌姑且凑个韵脚，看到人们饮酒下棋也能开怀。衰老之年自己觉得精神衰减，多么幸运君王允许我告老还乡。
注释
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子。
- 瘁（cuì）
- 憔悴，这里指被寒霜摧残后的衰败模样。
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。
- 讴吟（ōu yín）
- 歌唱、吟诵。
- 觞奕（shāng yì）
- 觞为饮酒，奕为下棋。
- 赐骸（cì hái）
- 古代大臣请求辞官归里称‘乞骸骨’，这里‘赐骸’表示君王允许大臣告老还乡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬日清晨的清冷氛围，开篇通过描写晨起所见，寒雀噪于空阶，蒲柳被霜打而凋残，松篁积着半堆雪，展现出一幅萧瑟的冬景图，奠定了清冷、寂寥的基调。在写作手法方面，运用了景物描写来烘托人物心境，如‘疏疏蒲柳霜先瘁，短短松篁雪半堆’，通过对蒲柳和松篁在霜雪下状态的描写，从侧面反映出诗人内心的一种沧桑感。情感表达上较为复杂，既有对自身衰老、精神衰减的喟叹，又有对君王许赐骸骨得以告老还乡的庆幸。诗中‘信口讴吟聊趁韵，见人觞奕也开怀’体现出诗人在衰年仍试图寻找生活乐趣的乐观一面。主题思想围绕着衰老之年的生活状态、心境以及对君王恩赐的感激展开。
速览
《晨起二首 其一》是明代诗人蒋冕的作品，主题为晨起、衰老、清冷、感恩。晨起科头坐小斋，纷然寒雀噪空阶。 疏疏蒲柳霜先瘁，短短松篁雪半堆。 信口讴吟聊趁韵，见人觞奕也开怀。 衰年自觉精神减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品