湖山秋晓

译文

翠绿的山峦间早晨的云朵横亘着，湖水像一面明亮的镜子。树林间有红色的树叶，众多山谷里都是秋天的声音。

注释

翠岫（cuì xiù）

翠绿的山峦。岫，山穴，也指山。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写勾勒出一幅湖山秋晓图。在文学手法上，前两句采用了动静结合的手法，‘翠岫晓云横’描绘出静止的山峦与动态的晓云，云横岫间，画面感极强；‘湖光一镜明’将湖水比作明亮的镜子，形象地写出湖水的平静清澈。后两句中，‘林间有红叶’从视觉角度写出秋意，‘万壑总秋声’从听觉角度展现秋景，视听结合，全方位地营造出秋天的意境。从情感表达来看，诗中没有直接抒情，但通过对秋景的细致描绘，能感受到诗人对秋景的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着湖山秋景展开，展现了秋天湖山独特的自然之美。

速览

《湖山秋晓》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、秋景、视听结合、动静结合。翠岫晓云横，湖光一镜明。 林间有红叶，万壑总秋声。