画双蝶趁朱樱花有鸟鸣于花上

译文

在红樱桃树下整理乌黑的秀发，春色在枝头能有几分呢？想要把美好的情思寄托给一双蝴蝶，隔着花丛听到几声鸟儿的鸣叫。

注释

乌云

这里指女子乌黑的头发，是一种比喻的用法。在古代诗词中，常用乌云来形容女子的秀发，如白居易《和春深二十首》‘宋家宫样髻，一片绿云斜。’中的‘绿云’也是类似用法。

芳情

美好的情思，这里指女子内心细腻、美好的情感。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句描绘出一幅春日樱桃树下美人的画面，通过‘红樱桃下’‘春色枝头’点明了时节与环境，以景衬人，展现出春日的生机与美好。后两句则采用了借物抒情的手法，‘欲写芳情寄双蝶’直接表达出女子内心的情思，想要借双蝶传达，而‘数声禽语隔花闻’中的‘禽语’为画面增添了动态与声响之感，同时也暗示出女子情思中的一些幽微之处，如同鸟鸣隔花，似有还无。在情感表达上，充满了女子的细腻情思，有一种淡淡的惆怅与期待交织的情感。在意境营造上，构建出一个充满诗意与春情的场景，红樱桃、乌云般的秀发、双蝶、鸟鸣，这些意象组合起来，营造出一种清幽、美好的春日意境。主题思想上，围绕女子的芳情展开，借春日的景色和双蝶、鸟鸣等元素来表达女子内心的情感世界。

速览

《画双蝶趁朱樱花有鸟鸣于花上》是明代诗人蒋冕的作品，主题为借物抒情、女子情思、春日景、幽美。红樱桃下整乌云，春色枝头有几分。 欲写芳情寄双蝶，数声禽语隔花闻。