村市

译文

蒙蒙的细雨打湿了荷花，住店的商人回来得晚没有喝茶。纤细的衣袖频频翻动，高耸的发髻也被弄乱，酒樽之前弹奏的是琵琶曲。

注释

宿贾（sù gǔ）

住店的商人。宿，住宿；贾，商人。

云髻（yún jì）

高耸的发髻。是古代女子的一种发型，此处用来形容女子的发式。

赏析

这首诗营造出一种富有生活气息的意境。从写作手法上看，首句‘蒙蒙细雨湿荷花’，通过描写细雨中的荷花这一典型的乡村景象，奠定了全诗的乡村氛围基调，属于典型的景物描写手法。‘湿’字用得很精妙，生动地描绘出细雨与荷花接触的状态。诗中通过描写宿贾归来后的情景，宿贾不饮茶，而有女子在尊前弹琵琶，细袖翻动、云髻乱，画面感很强，展现出乡村市井中的一种闲适又带有些许热闹的场景。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情，但是通过对这些乡村市井生活画面的描绘，流露出一种对乡村生活的喜爱和对这种平凡生活中乐趣的捕捉。主题思想围绕着乡村市井的生活片段展开，反映出乡村生活的一个侧面，充满着生活情趣。

速览

《村市》是明代诗人蒋冕的作品，主题为乡村生活、写景、生活情趣、画面感。蒙蒙细雨湿荷花，宿贾来迟不饮茶。 细袖频翻云髻乱，尊前一曲是琵琶。