暑中偶过僧舍后土山纳凉

译文

偶然经过积土山的僧舍后面的土山去乘凉。在积土山头上偶然走过，热风所到之处有很多绿阴。在尘世中忽然看到了湘南的景色，想要脱下朝服挂在薜荔和女萝之上（表示归隐）。

注释

薰风

和暖的风，指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在古代诗词中常被用来借指隐士的服饰或住所，代表隐居生活。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实与联想相结合的方式。前两句实写经过土山所见的景象，‘积土山头’点明地点，‘薰风生处绿阴多’通过描写热风与绿阴的景象，简单勾勒出一幅夏日图景。情感表达上，诗中流露出对眼前清凉之景的喜爱，同时也有一种厌弃尘世喧嚣的情绪。意境营造方面，营造出一种清凉、闲适又带有一丝出世之感的意境。主题思想围绕着夏日纳凉的所见所感，从偶然的一次纳凉经历延伸到对远离尘世生活的向往。诗的后两句‘尘中忽见湘南景，欲解朝衣挂薜萝’，通过看到类似湘南的景色，便想要解下朝衣，隐居山林，运用联想的手法，从眼前景一下子跳跃到对归隐生活的向往，使诗的境界得到升华，在简洁的语言中蕴含着丰富的情感和深刻的思想。

速览

《暑中偶过僧舍后土山纳凉》是明代诗人蒋冕的作品，主题为夏日、纳凉、写景、归隐。积土山头偶一过，薰风生处绿阴多。 尘中忽见湘南景，欲解朝衣挂薜萝。