出城西送客漫题

译文

早晨从城西出来又朝着西边前行，在人家的尽头之处有一座寺院。绿树的浓荫并没有隔断尘世之路，不时能看到行路人停下马蹄（在寺院前停留）。

注释

招提（zhāo tí）

寺院。为梵语Caturdeśa的音译简称。意译为四方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晓出西城又向西，人家尽处有招提’简单几笔就勾勒出出行的路线以及目的地（寺院）的位置。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见之景，没有明显的情感宣泄，但却有一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，诗中既有清晨出城的清新之感，又有绿阴红尘的画面感，营造出一种宁静而又带有烟火气的意境。主题思想上，通过描写城西送客途中见到的景象，展现出一种平常生活中的画面，反映出诗人对生活细节的关注。

速览

《出城西送客漫题》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、闲适、白描、出行。晓出西城又向西，人家尽处有招提。 绿阴不隔红尘路，时见行人驻马蹄。