送唐楷还灌阳

译文

在蒸水和衡山之间的江面上回忆起曾经同舟的情景，经历了多少风浪的壮游啊。一直到了新河才相互分别，多少个夜晚的愉快畅谈洗去了离别的忧愁。

注释

蒸衡

蒸水和衡山，为地名，蒸水在今湖南境内，衡山为著名的五岳之一。

联舟

舟船相连，这里指同舟而行，形容与友人同行的状态。

壮游

怀抱壮志而远游，这里指充满经历和回忆的游历。

新河

应是一个地名，为分别之地。

清话

高雅不俗的言谈，这里指友人之间的畅谈。

浣离忧

浣，洗的意思。离忧，离别的忧愁。表示通过交谈消除离别的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒸衡江上忆联舟’直接点明地点与回忆之事，通过回忆往昔同舟经历开启全诗，倒叙手法给人以思绪万千之感。‘多少风涛入壮游’中的‘风涛’不仅指江上真实的风浪，更是暗喻人生途中的艰难险阻，以实写虚，增添了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗中既有对往昔同舟共济经历的怀念，又有对即将离别的不舍。通过‘几宵清话浣离忧’可以看出，友人之间的畅谈能洗去离别的忧愁，反映出二人之间深厚的情谊。在意境营造上，蒸衡江上的舟行画面，结合风涛等元素，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情展开，通过回忆过去的经历和即将到来的离别，表现出对友情的珍视。

速览

《送唐楷还灌阳》是明代诗人蒋冕的作品，主题为怀友情、忆往昔、江上行、离别愁。蒸衡江上忆联舟，多少风涛入壮游。 直到新河始分手，几宵清话浣离忧。