次邃庵先生待隐园诗韵

译文

在古老的槐树下坐了好一会儿，天外有凉意产生从一片树叶的飘落便可知道。是谁让树林池塘边有音乐传来呢，原来是残蝉紧紧抱着最高的树枝在鸣叫。

注释

移时

一段时间。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。

残蝉

秋天即将结束时的蝉，叫声较为微弱，这里用来营造秋意渐浓的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘古槐阴下坐移时’，通过简洁的描写勾勒出人物所在的场景，‘古槐’点明环境的古老、静谧。‘天外凉生一叶知’运用了以小见大的手法，一片树叶的飘落感知到天气的转凉，富有哲理。这里营造出一种幽远、静谧且略带秋意的意境。情感表达上，诗人似乎在享受着这片刻的宁静，同时又有着淡淡的秋愁。而‘谁遣林塘有丝竹，残蝉刚抱最高枝’这两句，将残蝉的鸣叫比作丝竹之声，运用了比喻的手法，以动写静，更加突出了园林的寂静。整体上，这首诗主题围绕着园林中的秋景和诗人在园中的感受展开，通过对景物细致入微的观察与描写，展现出一种清幽又略带寂寥的氛围。

速览

《次邃庵先生待隐园诗韵》是明代诗人蒋冕的作品，主题为写景、秋意、静谧、以小见大。古槐阴下坐移时，天外凉生一叶知。 谁遣林塘有丝竹，残蝉刚抱最高枝。