漫兴

译文

在朝廷中玉堂接近台垣（指高官之位），没有报答丝毫皇恩而深感惭愧。等到允许我辞官，就要回湘南那云水缭绕的村庄安享晚年。

注释

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。这里表示自己没有做出什么微小的贡献来报答皇恩。

神武

指神武门，古时官员常在此处挂冠辞官。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉堂天上近台垣’运用了借代的手法，‘玉堂’‘台垣’指代朝廷中的高位，写出自己身处高位的情况。情感表达方面，诗人怀着愧疚之情，觉得自己没有报答皇恩，体现出一种忠诚和责任感。在意境营造上，通过‘湘南归老水云村’描绘出一幅湘南水乡云雾缭绕的乡村画面，那是一种宁静、闲适且远离官场喧嚣的意境。主题思想上，表现出诗人对仕途的态度以及对归隐生活的向往，既有身在官场未能尽责的惭愧，又有对未来归老田园的期待。整首诗短短四句，前两句写官场现状及心境，后两句展望归隐生活，结构清晰，情感转折自然。

速览

《漫兴》是明代诗人蒋冕的作品，主题为官场感怀、惭愧之情、归隐向往、借代手法。玉堂天上近台垣，未报涓埃愧圣恩。 待许衣冠挂神武，湘南归老水云村。