芦雁

译文

北方边塞入秋之前就已经有霜了，（芦雁）暂时来到这水云缭绕之处栖息。只等春天前后就向北归去，难道仅仅是贪恋那点稻谷粮食吗？

注释

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

区区（qū qū）

这里表示仅仅、只。在古文中常用来表示小、少，或形容人的心志专一。

稻梁（dào liáng）

稻谷和高粱，泛指粮食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，诗的最后一句‘可是区区恋稻梁’，以问句的形式引发读者思考，强调芦雁并非只是贪恋稻粱，增加了诗歌的意趣和深度。在意境营造方面，通过‘紫塞’‘霜’‘水云乡’等意象，描绘出一幅既有北方边塞的清冷，又有水乡宁静的画面，营造出一种清冷又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗人看似在写芦雁，实则可能是借芦雁来表达自身的情感或者态度。可能暗示自己如同芦雁一般，并非是贪图某种世俗的利益，而是有更高的追求或者无奈的处境。主题思想围绕着芦雁的栖息与北归展开，探讨芦雁行为背后的真正意义，也可能借此表达对人生价值取向的思考。

速览

《芦雁》是明代诗人蒋冕的作品，主题为托物言志、借物抒情、清冷意境、边塞意象。紫塞先秋已有霜，暂来栖息水云乡。 北归只待春前后，可是区区恋稻梁。