安德山池宴集

译文

走上路途到达平津，后面的厅堂罗列着坐垫。结交朋友开始尽情游乐赏玩，华丽的筵席展开在美好的时光。茂密树林中风烟聚集，曲折的池塘里荷花菱角清新。雨过天晴傍晚的虹桥横跨，花朵飘落凤凰台满是春色。翠玉的发钗低垂于舞席，银杏花飞散在歌声扬起的尘埃里。正惋惜曲水流觞的酒杯已满，傍晚归巢的鸟儿已飞回城门外的瓮城。

注释

狎赏

狎，亲昵、亲近。赏，玩赏。狎赏在这里指尽情游乐赏玩。

荷芰

荷，荷花；芰（jì），菱角。

凤台

指凤凰台，为传说中凤凰栖息的地方，这里作为宴集场景中的一处景致。

文杏

即银杏，这里用来描绘宴集场地周围的景色。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

城闉

城门外的瓮城。（yīn）

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘密树风烟积，回塘荷芰新’‘雨霁虹桥晚，花落凤台春’等，对仗工整，节奏感强，使诗句读起来朗朗上口，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了山池宴集的场景，有山林密树间风烟缭绕的静谧，有回塘中荷花菱角的清新，还有雨霁虹桥、花落凤台的美丽景致，各种意象组合在一起，营造出一种既华美又清幽的意境。在情感表达上，通过对宴集场景细致的描写，如对舞席、歌尘的刻画，表现出宴集时的欢乐和尽兴，而结尾‘方惜流觞满，夕鸟已城闉’又流露出对时光流逝的惋惜之情。主题思想围绕山池宴集展开，既展现了宴集的欢乐场景，也隐含着对时光易逝的感慨。

速览

《安德山池宴集》是唐代诗人上官仪的作品，主题为宴集诗、写景、对仗、欢乐。上路抵平津，后堂罗荐陈。 缔交开狎赏，丽席展芳辰。 密树风烟积，回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚，花落凤台春。 翠钗低舞席，文…