何中丞四图诗 其三 太卿考牧

译文

诸侯受封得以驾乘（马车），国家富裕马匹可以计数。可贵之处在于皇家恩泽流布，物产自然生长聚集。伟大啊太仆卿，实际统领着九州的养马之地。出行的马厩像排列的星星一样，成群的马如同环绕的墙垣。远方之人殷勤地前来进献，养马的厮役以及普通百姓（都参与其中）。对外用来保卫河湟地区，对内用来充实京城地区。何公您既然是才俊贤能之人，君王又是如此神明英武。因此西北边疆之地，良马尽是如貔虎般的骏马。沙场上有九万匹马匹，每一匹都明亮如白色的绢帛。深远的心思哪里只是保卫（边疆），《駉》诗的赞颂也兼及鲁国（的贤君）。关键在于辅助圣上的心意，不只是抵御狂傲的敌人。

注释

太仆正

古代官职名，掌管皇帝的舆马和马政。

圉（yǔ）

养马的地方。

儗（nǐ）

比拟，类似。

厮养

旧指干粗杂活的奴隶或仆役，此处指养马的人。

编户

编入户籍的普通人家。

畿辅

京城附近地区。

权奇

形容良马善行貌，也可引申为奇特不凡。

貔（pí）虎

比喻勇猛的战士，此处形容良马如勇猛的战士。

駉（jiōng）颂

《诗经·駉》中的赞颂，这里借指对马政的赞颂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如详细描述太仆卿统领养马之事，从马的来源、马的管理、马的用途等多方面进行叙述。在情感表达方面，诗中充满了对太仆卿治理马政的赞美之情，如‘伟哉太仆正’直接表达出这种崇敬。在意境营造上，通过‘行寺儗列星，群牧如环堵’等句，描绘出一幅马厩星罗棋布、马群繁多的宏大场景。主题思想上，既体现了对马政的重视，也表达了通过马政来巩固边防、辅助君王统治的思想。诗中多处用典，如‘駉颂仍兼鲁’，引用《诗经·駉》的典故，增添了文化底蕴。同时，诗中以马政为切入点，展现出一个国家在军事、经济等方面的布局与考量，反映出当时的政治与社会状况。

速览

《何中丞四图诗 其三 太卿考牧》是明代诗人朱应登的作品，主题为赞贤能、马政诗、颂君德、铺陈法。王封出以乘，国富马可数。 所贵皇泽流，物产自生聚。 伟哉太仆正，实领九州圉。 行寺儗列星，群牧如环堵。 款献勤远人，厮…