为陆子齐题杏林春燕图

译文

长安的三月黄鹂飞舞，杏花如雪飘落在人的衣服上。陆郎二十岁就享有擅长写文章的声誉，早早地向皇帝进献辞赋后归来。琼林宴上太阳高升酒美如乳，意气风发直上云霄。中间坐着的宾客同僚中有高官，教坊演奏的美妙音乐呈现新的曲谱。您家的恩泽福泽传及子孙，父子相承直至祖孙。连续三代位列七贵，一门之中充满儒雅风流的气息。鳷鹊楼前祥瑞之烟升起，上朝回来在鸣珂巷骑马嘶鸣。豪门宅第因为主人而得名，京城的人都以官职来称呼姓氏。您没看见侍郎府前槐树生长，中书省中磐石平整。昭侯世代在江东享有美誉，更有平原君进入洛阳京城。

注释

擅（shàn）

擅长，善于。如‘文擅雕龙’，表示文章写得很好。

甘泉

此处可能指的是汉代的甘泉宫，常为皇帝所在之处，‘献赋归’表示向皇帝进献辞赋后归来，这里用来形容陆郎的才华得到皇帝赏识。

琼林

宋代有琼林苑，为皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指盛大的宴会场所。

蝉联

连续相承。形容家族的荣耀连续不断地传承。

鳷鹊（zhī què）楼

古代的楼阁名，这里是用来烘托陆郎家族的显赫地位。

赏析

这首诗在文学手法上善用铺陈，如对陆郎的声誉、家族的荣耀等多方面进行详细的叙述，从其个人的文誉到家族的传承，从宴饮的场面到家族在京城的地位等，层层递进地展现。情感表达上，多是对陆郎及其家族的赞美之情。在意境营造方面，通过描绘长安三月的美景，如‘杏花如雪飘人衣’等，为后文对人物的描述奠定了一种美好的氛围。主题思想围绕着陆郎及其家族的荣耀、贤能、地位等展开，展现出其家族在当时社会中的显赫地位以及良好的家族传承。诗中多处运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌在表达上更加丰富、含蓄。

速览

《为陆子齐题杏林春燕图》是明代诗人朱应登的作品，主题为赞美、家族荣耀、叙事、用典。长安三月黄鹂飞，杏花如雪飘人衣。 陆郎二十擅文誉，早向甘泉献赋归。 琼林日高酒如乳，意气侵凌天尺五。 中坐宾僚列上公，…