海东神鸟诗赠张鹄举

译文

在东海之东有只神鸟已生存十年，一个巢里的三只幼鸟各自争强斗胜。它们美丽的羽毛和华美的胸脯依次舒展，一同飞进皇家的罗网之中。太液池边太阳刚刚升起，它们上下翩飞声音此起彼伏。一只飞进御史府像凝神的神羊，一只飞进芝房与朱雁相伴。其中最小的那只也很有名，激昂振奋三年才发出一鸣。宫廷中误把它的鸣声当作伶伦的竹音，天空中仿佛听到像王子晋吹笙的妙音。燕都二月春天阳气萌动，它们在棠花枝上高低错落嬉戏。姜家兄弟的被子因寒冷大多夜晚未展开，谢灵运梦中先见到春草生发。一门兄弟享有美好的名声，风度翩翩文采斐然以祥瑞圣明之世。可怜韩愈在河阴之路上，徒然感慨那两只鸟的荣耀。

注释

锦翰（jǐn hàn）

翰本指长而坚硬的羽毛，锦翰在这里指神鸟美丽的羽毛。

绣臆（xiù yì）

臆指胸部，绣臆即华美的胸脯。

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称。御史府中多柏树，故有此称。

芝房（zhī fáng）

指华美的居室或者宫殿等，这里是神鸟所集之处。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

伶伦（líng lún）

传说中黄帝时代的乐官，他发明了律吕，这里用来形容美妙的音乐。

子晋（zǐ jìn）

王子晋，神话人物，擅长吹笙，这里也是形容美妙的音乐。

青阳（qīng yáng）

春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

姜被（jiāng bèi）

典故名，出自《后汉书·姜肱传》，形容兄弟友爱。

谢池（xiè chí）

指南朝宋诗人谢灵运居所的池塘，这里用谢池草的典故，形容富有文采。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以海东神鸟喻人，通过描写神鸟的活动和状态来暗示人物的境遇和品质。在情感表达方面，既有对诗中所描绘对象的赞美之情，如对神鸟一家的风采描写中透露出的欣赏，又有对类似境遇者的同情，像对‘可怜韩子河阴道’所体现出的那种惋惜与同情。在意境营造上，诗中描绘了太液池边、燕都二月等场景，营造出一种或庄严肃穆或生机盎然的意境。主题思想上，一方面展现了所描绘对象的不凡之处，另一方面也感慨世间的命运无常和不同境遇的差异。诗中通过对神鸟家族不同成员的描写，层次分明，如先总体写神鸟一家，再分写其中少者，结构较为严谨。

速览

《海东神鸟诗赠张鹄举》是明代诗人朱应登的作品，主题为比兴手法、赞美之情、命运无常、宫廷景象。十年老凤生海东，一巢三雏各争雄。 锦翰绣臆次第举，共入朝家罗网中。 太液池边日初旦，连翩上下声相间。 一翔柏府凝神羊，…