王子晋祠

译文

暮秋时节天气变得阴沉，落叶从高高的树林飘落。不能分辨仙人游历之处，只惊叹驿路幽深。阴云浓重鹤驾远去，月色昏暗凤笙声沉。唯有缑山的祠庙，当地居民敬仰至今。

注释

杪秋（miǎo qiū）

晚秋，暮秋。‘杪’，本义为树枝的细梢，这里用来表示末尾的意思。

鹄驭（hú yù）

传说中仙人王子晋乘鹤仙去，‘鹄驭’指鹤驾，仙人的车驾。

凤笙（fèng shēng）

一种乐器，相传王子晋好吹笙作凤凰鸣，这里的‘凤笙’既指这种乐器，也与王子晋相关的典故有关。

缑山（gōu shān）

山名，在今河南偃师县，传说王子晋在此山乘鹤升天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的氛围。开篇以‘杪秋’点明时节，‘天变阴’和‘落叶下高林’描绘出暮秋的典型景象，给全诗奠定了一种略显萧瑟的基调。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，如‘云重鹄驭远，月暗凤笙沈’，通过描写云重月暗的景象，暗示仙人远去，凤笙声沉，烘托出一种物是人非的感慨。在情感表达方面，诗人对仙人王子晋既有崇敬，又有一种对仙人远去、仙迹难寻的惆怅之感。主题思想上，通过对王子晋祠及其相关景物的描写，表达了对仙人的缅怀与敬仰，同时也流露出对时光流逝、事物变迁的叹惋。

速览

《王子晋祠》是明代诗人朱应登的作品，主题为咏古迹、借景抒情、暮秋景、仙人崇拜。杪秋天变阴，落叶下高林。 不辨仙游处，惟惊驿路深。 云重鹄驭远，月暗凤笙沈。 独有缑山庙，居人仰至今。