用韵答张汝诚

译文

在边关能为客人送行，意气相投也是因为您。已经辜负了寻春的约定，怎能推辞坐到夜深。衙门公事结束高兴地对着明月，斟酒安慰那停云。无奈你明天就要上路，骏马就要暂时告别马群。

注释

投分（tóu fèn）

意气相投。投，投合；分，情分。

坐夜分（zuò yè fēn）

坐到深夜。夜分，夜半。

散衙（sàn yá）

指衙门公事已毕。

停云（tíng yún）

这里可以理解为停留的友人，也可能有喻指友人像停云般宁静美好之意。

骅骝（huá liú）

骏马，这里用来比喻友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既洒脱又略带惆怅的氛围。首联点明送别之事以及与友人投缘，简单直接地切入主题。颔联写出因为某些事情已经辜负了之前的约定，但是又珍惜当下相聚的时光，即使坐到深夜也在所不辞，这里通过对过去和现在的对比，强调对友情的重视。颈联‘散衙欣对月，酌酒慰停云’情景交融，通过描写办完公事后对着月亮，对着像停云般的友人斟酒，把静谧的夜景和深厚的友情结合起来，画面感很强。尾联则把友人比作骅骝，即将踏上行程离开群体，流露出对友人离别的不舍。在写作手法上，全诗叙述、抒情相结合，没有过多华丽的辞藻，但句句含情。情感表达上，诗中蕴含着对友人的欣赏、与友人投缘的欣喜、辜负约定的歉意以及对友人即将离别的不舍等复杂情感。主题思想围绕着友情展开，从相遇到即将分别，完整地展现了一段友情中的不同情感阶段。

速览

《用韵答张汝诚》是明代诗人朱应登的作品，主题为送别诗、友情、叙事抒情、情景交融。临关能送客，投分亦缘君。 已负寻春约，宁辞坐夜分。 散衙欣对月，酌酒慰停云。 奈尔明朝路，骅骝暂别群。