大龙道中

译文

在外旅行不是容易的事，一会儿蹚水一会儿又驾车赶路。露水浓重担心被沾湿，在荒僻的庭院里随即打扫干净。风吹动帷帐靠近茂盛的树木，在雨中吃饭有美味的蔬菜就足够了。这里到处都让人感到安适，我的一生难道还会有更多的奢求吗。

注释

埽除（sǎo chú）

打扫、清扫。埽，同‘扫’。‘埽除’在这里指打扫荒庭。

风帷（fēng wéi）

被风吹动的帷帐。帷，帐子。这里描绘出旅途休息处风吹帷帐的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如实记录旅途中的经历和感受。首联直叙旅行之事，‘涉水’‘驱车’简单两个词勾勒出旅途的奔波状态。颔联中‘多露愁沾湿’，一个‘愁’字点明诗人在旅途时对环境的担忧情绪，‘荒庭旋埽除’则是通过描写诗人到达荒庭后的行为，表现出随遇而安的心态。颈联描写旅途中休息时的惬意场景，‘风帷便茂树，雨饭足嘉蔬’，风、帷、树、雨、饭、蔬这些平常的意象组合在一起，营造出一种宁静而满足的氛围。从情感表达上，诗中既有对旅途不易的感慨，又有对所遇之处安适状态的满足，体现出诗人豁达的心境。在意境营造方面，通过对旅途的种种描述，构建出一种质朴而真实的行旅意境。主题思想围绕行旅展开，表达了诗人在旅途中对生活的感悟，对安适生活状态的珍惜。

速览

《大龙道中》是明代诗人朱应登的作品，主题为行旅诗、白描、安适、豁达。客行无易事，涉水复驱车。 多露愁沾湿，荒庭旋埽除。 风帷便茂树，雨饭足嘉蔬。 是处皆安适，吾生岂愿馀。