浴温泉

译文

在一月的螳螂川路上，温泉水已经四处流淌。涓涓细流从远方的地下涌出，含情脉脉地向人涌来。清澈的泉水使肤色如玉般明亮，跳跃的水珠溅到手臂的护袖上。我这尘世之心刚刚被滋润，旅途中的疾病或许能够完全痊愈。

注释

螳川

螳螂川，地名，在云南。

巳

已经，这里表示温泉水已经呈现出乱流的状态。

鞲（gōu）

古代射箭时戴的皮制袖套，这里指手臂上的护袖之类的东西。

尘心

指凡俗之心，尘世中的名利等杂念。

瘳（chōu）

病愈。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点，直入主题。颔联‘涓涓’‘脉脉’运用叠词，生动地描绘出温泉水流的状态，使泉水仿佛有了情感一般。颈联通过‘湛玉’形容泉水清澈，以‘跳珠’比喻飞溅的水珠，视觉描写细腻。情感表达上，作者从对温泉景象的描绘中透露出内心的愉悦，在尘世间奔波的心被温泉滋润，同时希望旅途的疾病能被治愈，有一种在旅途中得到慰藉的情感。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、闲适且带有治愈感的意境，让人仿佛能看到那涓涓流淌、清澈灵动的温泉。主题思想围绕着对温泉的描写与感受，展现出温泉的美妙以及它给诗人带来的身心上的影响。

速览

《浴温泉》是明代诗人朱应登的作品，主题为写景、闲适、旅途、愉悦。一月螳川路，温泉巳乱流。 涓涓出地远，脉脉向人浮。 湛玉明肤色，跳珠溅臂鞲。 尘心方尔沃，客病可全瘳。