癸未书警 其二

译文

事物的状态使我心意哀伤，流离失所之人满布道路两旁。雨中的斑鸠频繁地追逐着它的伴侣，风中的大雁忽然迷失了飞行的方向。自己料想只能葬身沟壑，又有什么人能够身处朝廷呢？过去的田间小路还在，痴痴地盼望能回去耕种田地。

注释

鸠（jiū）

鸠是一种鸟类，这里的雨鸠是诗中的一个意象，通过它的活动来营造氛围。

沟壑（gōu hè）

山沟，这里指诗人自认为自己只能死在荒野之处，表达一种前途的绝望。

庙廊（miào láng）

朝廷，此词代指官场仕途，表达诗人对自身仕途的悲观态度，认为自己无法进入朝廷为官。

阡陌（qiān mò）

田间小路，这里指代田园生活，‘旧时阡陌在，痴望返耕桑’表达诗人对田园生活的怀念与向往。

耕桑（gēng sāng）

耕种田地与养蚕，泛指农事，是古代田园生活的典型代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和象征的手法。诗中的‘雨鸠频逐妇，风雁忽迷行’通过描写雨鸠追逐和风雁迷行的景象，营造出一种不安、迷茫的氛围，这些景象既是自然之景，也象征着当时人们生活的颠沛流离以及诗人内心的迷茫。在情感表达方面，整首诗充满了哀伤与无奈。诗人看到‘流离满道傍’的惨状，心生悲意，又对自己的命运感到无助，‘自分惟沟壑’写出了诗人对自己前途的悲观态度，而‘痴望返耕桑’则体现了诗人对安宁生活的渴望。在意境营造上，诗中的景象组合起来构建了一个战乱或灾荒之后的凄凉画面，道路两旁满是流离失所之人，动物们也呈现出不安的状态。主题思想上，表达了诗人对百姓流离生活的同情，对自身命运的无奈以及对安宁生活的向往。

速览

《癸未书警 其二》是明代诗人朱应登的作品，主题为哀伤、借景抒情、象征、流离。物态伤吾意，流离满道傍。 雨鸠频逐妇，风雁忽迷行。 自分惟沟壑，何人且庙廊。 旧时阡陌在，痴望返耕桑。