次答顾开封

译文

过去在南都的文社之中，整日里对着幽远深邃的事物谈论道情。声名哪里是依靠金张那样的权势之家举荐，当时的人们争相传颂屈宋般的贤才。总是觉得离群索居也可以白头到老，都感叹担任郡守各自已经过了许多年。相逢时不要轻易说归家的快乐，维持生计哪里需要靠近城郭的肥沃田地。

注释

南都

地名，可能是当时的一个重要城市。

幽玄

幽远深邃，这里形容谈论的事物具有一定的深度和神秘性，可用来表达高雅的情趣。

金张

指汉宣帝时的金日磾（mì dī）与张安世，二人子孙相继，七世荣显，后常用来代指权贵之家，出自《汉书·盖宽饶传》。

屈宋

指屈原和宋玉，他们是战国时期楚国著名的文学家，常被用来指代才华出众的文人。

为郡

担任郡守职务，表明官职身份。

负郭田

靠近城郭的肥沃田地，泛指良田，典故出自《史记·苏秦列传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在南都文社的时光，以叙事开篇，奠定了一种对往昔怀念的基调。颔联运用典故，‘金张’指代有权势的家族，‘屈宋’代表贤才，通过对比，表明自身声名不是靠权势得来，而是凭借才华被人传颂，增强了作品的文化底蕴。情感表达方面，既有对往昔文社时光的怀念，又有一种对自身才华和声名来源的自豪。在意境营造上，‘幽玄’一词营造出一种深邃、幽远的氛围，让读者感受到当时文社谈论话题的高雅脱俗。主题思想主要是对往昔文友关系和自身经历的一种回顾与思考，既有对过去文社生活的珍视，又有对当下生活状况的感慨。

速览

《次答顾开封》是明代诗人朱应登的作品，主题为怀旧、用典、抒情、感慨。昔在南都文社里，道情长日对幽玄。 声名岂藉金张荐，时辈争传屈宋贤。 总谓离群堪白首，共嗟为郡各经年。 相逢漫道还家乐，…