六盘山
西北六盘山切云，一盘千折动星文。
穿林列骑交愁入，峭壁哀猿近厌闻。
陇树遥连边塞尽，秦关中断渭流分。
清秋忽报烽烟警，落日犹过虎豹群。
穿林列骑交愁入，峭壁哀猿近厌闻。
陇树遥连边塞尽，秦关中断渭流分。
清秋忽报烽烟警，落日犹过虎豹群。
译文
西北的六盘山高耸入云，每一盘山路都曲折万千仿佛搅动星辰。穿过树林的骑兵们发愁进入，靠近峭壁听到哀猿叫声近乎厌烦。陇地的树木远远连接着边塞的尽头，秦地关隘从中断开渭水分流。清冷的秋天忽然传来烽火警报，落日时分还要经过虎豹群居之处。
注释
- 切云（qiè yún）
- 触云，形容山极高。
- 星文（xīng wén）
- 指星辰。
- 交愁（jiāo chóu）
- 共同发愁，这里指骑兵们都发愁进入。
- 厌闻（yàn wén）
- 厌烦听到。
- 陇树（lǒng shù）
- 陇地的树木，陇为地名。
- 秦关（qín guān）
- 秦地的关隘。
- 渭流（wèi liú）
- 渭水，河流名。
- 烽烟（fēng yān）
- 烽火，古时边防报警的烟火。
- 虎豹群（hǔ bào qún）
- 虎豹群居之处，形容危险的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘六盘山切云，一盘千折动星文’运用夸张手法，极言六盘山之高峻和山路的曲折，高耸入云与搅动星辰的描写给人以强烈的视觉冲击。颔联‘穿林列骑交愁入，峭壁哀猿近厌闻’通过描写骑兵的‘愁’和对猿猴哀鸣的‘厌’，侧面烘托出六盘山环境的艰险。颈联‘陇树遥连边塞尽，秦关中断渭流分’，从空间上展开，陇树连接边塞，秦关渭水的描写，拓宽了诗歌的意境，画面感极强。情感表达上，诗中蕴含着对六盘山艰险环境的忧虑之情，尾联‘清秋忽报烽烟警，落日犹过虎豹群’则增添了一种紧张不安的情绪，在这样危险的环境下又有烽火警报传来，更显形势严峻。主题思想围绕着六盘山的环境和所处的紧张局势展开，通过对六盘山的自然景观与军事局势的描写，反映出当时的不安定。意境上，营造出一种高峻、艰险、紧张的氛围。
速览
《六盘山》是明代诗人朱应登的作品，主题为写景、忧惧、高峻、边塞。西北六盘山切云，一盘千折动星文。 穿林列骑交愁入，峭壁哀猿近厌闻。 陇树遥连边塞尽，秦关中断渭流分。 清秋忽报烽烟警，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品