临洮道中

译文

马渡过洮河后又向西又向东前行，重重山冈和极高的山峰在渺渺烟雾中空旷无垠。撩起车帷更欣喜看到晴日下的积雪，裹着棉衣仍然担忧遭遇凛冽的北风。时光渐渐流逝在外行役已久，身体衰病一年又到了尽头。想要从陇右窥探整个蜀地，打算经过徽阳进入汉中。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幔。

挟纩（xié kuàng）

披着棉衣。纩，丝绵。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

支离

憔悴，衰疲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写马渡洮河以及所见的重冈绝巘、渺渺烟空，采用白描手法勾勒出临洮道中的壮阔景象，给人以雄浑开阔之感。颔联中‘搴帷’‘挟纩’等细节描写，生动地展现了旅途中的情景，一‘喜’一‘愁’形成鲜明对比，细腻地刻画了诗人复杂的心理。情感表达方面，既有看到晴雪的欣喜，又有害怕朔风的忧愁，同时颈联中流露出对行役已久、病体支离的哀叹，抒发了旅途的疲惫和对自身状况的无奈。在意境营造上，诗中描绘的山川烟空、晴雪朔风等景象，营造出一种孤寂、苍凉而又壮阔的意境。主题思想上主要围绕诗人在临洮道中的所见所感，表达了旅途的艰辛、时光的流逝、身体的病弱以及对未来行程的规划等。

速览

《临洮道中》是明代诗人朱应登的作品，主题为行役诗、写景、羁旅愁、病弱感。马度洮河西复东，重冈绝巘渺烟空。 搴帷更喜看晴雪，挟纩仍愁犯朔风。 荏苒物华行役久，支离病体岁年穷。 欲从陇右窥全蜀，…