秋兴 其二
秣陵东下广陵船，一体繁华地接连。
遂有吹箫并仙侣，还同拾翠乱婵娟。
风飘睡鸭沈檀火，日傍骅骝锦绣鞯。
岂是芜城君不见，参军辞赋莫真传。
遂有吹箫并仙侣，还同拾翠乱婵娟。
风飘睡鸭沈檀火，日傍骅骝锦绣鞯。
岂是芜城君不见，参军辞赋莫真传。
译文
从秣陵东下乘上前往广陵的船，两地同为繁华之地紧紧相连。于是有如同弄玉萧史那样的神仙伴侣，也有如同拾翠羽的女子那样的美貌佳人。风吹动着睡鸭造型的香炉中沉檀的香气缭绕，太阳照在骏马的锦绣鞍鞯上。难道是不见那荒芜的芜城吗？鲍照的辞赋可不要被轻易当作真事。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京
- 广陵（guǎng líng）
- 古地名，在今江苏扬州
- 吹箫（chuī xiāo）
- 这里用萧史弄玉的典故，指神仙伴侣。萧史善吹箫，后与弄玉乘龙凤飞升
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。这里指美貌女子
- 睡鸭（shuì yā）
- 古代一种香炉的造型，形如睡鸭
- 沈檀（chén tán）
- 指用沉香木和檀木做的香料
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，泛指骏马
- 锦绣鞯（jǐn xiù jiān）
- 精美的马鞍垫子
- 芜城（wú chéng）
- 指广陵城，南朝宋时鲍照曾作《芜城赋》描述广陵城的荒芜
- 参军（cān jūn）
- 这里指鲍照，鲍照曾任前军参军
赏析
从文学手法上看，首联以叙事起笔，点出从秣陵到广陵的行程，且点明两地繁华相连，简洁地勾勒出空间布局。颔联运用典故，‘吹箫并仙侣’用萧史弄玉的典故，‘拾翠乱婵娟’描绘出女子们的美好姿态，增添了诗的文化底蕴和浪漫色彩。颈联通过描写风中的睡鸭香炉和日下的骏马鞍鞯，从嗅觉和视觉等多方面进行细致的环境描写，烘托出一种繁华的氛围。在情感表达方面，诗中看似在描写繁华盛景，但尾联突然提及‘芜城’，有一种繁华背后隐藏危机的忧虑之感，对繁华的描述中可能蕴含着一种对世事无常的感叹。在意境营造上，前面三联营造出的繁华热闹的景象与尾联的‘芜城’形成鲜明对比，产生一种强烈的反差感。主题思想上，可能是借古讽今，通过对古代繁华与荒芜的描述，暗指当时社会可能存在的表面繁荣背后的隐患。
速览
《秋兴 其二》是明代诗人朱应登的作品，主题为叙事诗、用典故、繁华景、忧世情。秣陵东下广陵船，一体繁华地接连。 遂有吹箫并仙侣，还同拾翠乱婵娟。 风飘睡鸭沈檀火，日傍骅骝锦绣鞯。 岂是芜城君不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品