浪沧江

译文

长长的桥梁贯穿有千寻铁锁，层叠的翠色与远天相连，万壑悠远。人们在江中心观看如砥柱般的山峰，道路从平地延伸向高峻之处。还没有谈论到以文教开拓荒远之地，就已经看到夷王诚心归服圣朝。鸟儿鸣叫，繁花明艳，像是在迎接使节，浪沧江上的瘴气完全消散。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极长或极高。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

款（kuǎn）

诚恳，这里指诚心归服。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病原。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写浪沧江的长桥、积翠、万壑等景象，构建出一幅宏大的山水画卷。写作手法多样，首联以夸张的手法写出铁锁长桥的壮观，‘千寻’极言其长。颔联通过描写人在江中的视角，‘看砥柱’‘入岧峣’动静结合，既有人物的活动又有景物的描写。颈联则从侧面体现出圣朝的强大影响力，‘未论’和‘已见’形成对比，强调出夷王归服之迅速。情感表达上，既有对浪沧江景色的惊叹，也有对圣朝威望的自豪之感，主题思想上表达出对国家强盛、边境安宁的歌颂。诗中描绘的浪沧江不再是充满瘴气的荒蛮之地，而是在圣朝的影响下充满生机与和平的地方。

速览

《浪沧江》是明代诗人朱应登的作品，主题为写景、颂国、宏大、自豪。千寻铁锁贯长桥，积翠浮天万壑遥。 人向中流看砥柱，路从平地入岧峣。 未论文教开荒服，已见夷王款圣朝。 鸟语花明迎使节，…