晓发宜阳暑雨新霁晚宿宣风馆次韵王阳明一首

译文

陡峭绝壁上云朵飘过留下雨的痕迹，沿着江水上涨涌起浑浊的碧流。溪边田野水流决堤让人怀疑没有道路，竹林小岛烟雾笼罩下却别有村庄。暑气趁着天晴威力更加猛烈，旅途当中到中午时思绪越发昏沉。勉强支撑着病体以供旅途驱使，并不羡慕江淹写《别赋》时的离情别绪。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘霜雪不霁’。

溜（liù）

这里指水流。如‘悬溜’表示瀑布。

屿（yǔ）

小岛。如‘岛屿绵邈’。

饶（ráo）

更加，增多。如‘饶有风趣’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写宜阳和宣风馆途中的景色，如‘绝壁云开’‘涨涌碧流’‘溪田决溜’‘竹屿笼烟’等，营造出一种既壮阔又带有田园气息的氛围。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，从绝壁的云、雨痕到江水、溪田、竹屿等，细致地勾勒出一幅山水田园画卷。颈联则由景入情，将暑气的猛烈与客途中人的昏沉状态相联系，情景交融。情感表达方面，诗人拖着病体赶路，表现出一种无奈之感，但又说‘未羡江淹赋别魂’，体现出与一般离情别绪不同的豁达。主题思想上，展现了旅途的艰辛、自然景色的多样以及诗人面对旅途困境时的复杂心境。

速览

《晓发宜阳暑雨新霁晚宿宣风馆次韵王阳明一首》是明代诗人朱应登的作品，主题为旅途诗、写景、豁达、病体。绝壁云开过雨痕，缘江涨涌碧流浑。 溪田决溜疑无径，竹屿笼烟别有村。 暑气趁晴威更烈，客程当午思饶昏。 扶持病体供驱使，…