和二泉登石屏望庐山韵

译文

夕阳映照在庐山上的道路，没有缘分登上山峰。东林寺在什么地方呢？只在烟雾之外听到钟声。

注释

蹑（niè）

踩，踏；登。在这里是登峰的意思。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从写作手法上看，先描绘出落日下庐山道路的景象，为下文的抒情做铺垫，然后通过‘无缘蹑上峰’直接表达出不能登山的遗憾之情。在情感表达方面，诗人对庐山怀着向往与憧憬，却无缘登顶，这种情感中夹杂着淡淡的失落。诗中没有直接描写庐山的雄伟或秀丽，而是通过‘东林何处是，烟外但闻钟’侧面烘托出庐山的神秘与清幽，烟雾缭绕之中只能听到钟声，却不见东林寺的所在，让读者在脑海中构建出一幅充满禅意和朦胧美感的画面，也进一步深化了诗人对庐山那种求而不得的微妙情感。主题思想围绕着对庐山的向往以及不得登山的遗憾展开。

速览

《和二泉登石屏望庐山韵》是明代诗人朱应登的作品，主题为写景、向往、遗憾、清幽。落日庐山路，无缘蹑上峰。 东林何处是，烟外但闻钟。