和太尉戏赠高阳公

译文

御史如同薰炉中走出的神仙，云般的马鞍和羽毛装饰的车盖下到芝田。红尘正在浮桥路上扬起，青楼远远地在御沟之前敞开。全城相比姿态正当芳菲时节，举世相互娇美已经过了六年。习惯在洛水边解下玉佩相赠，原本是河间喜好数钱的女子。翠玉的钗子闪耀映衬着如云的秀发，轻盈的玉步在罗袜下逶迤前行。石榴色的绞带随着轻花转动，桃枝做的绿扇在微风中轻摇。无情地拂袖像是要留住宾客，怎会怨恨深潭不可越过。在天津桥分别之后九个秋天那么长，哪里比得上随时能闻到三日的香气。南方的佳人自然胜过掌上明珠，东边邻家又在思念王昌。

注释

薰炉

用于熏香的炉子。古代常燃烧香料以增添香气，也可用来取暖。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。常被用来指代仙境。

倾城

形容女子容貌极美，使全城的人都为之倾倒。

绝世

冠绝当世，世上少有。

逶迤

wēi yí，形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容女子走路姿态优美。

袂

mèi，衣袖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如“薰炉御史出神仙，云鞍羽盖下芝田”通过比喻和华丽的辞藻描绘出人物出场如同神仙下凡般的情景，将人物的不凡气度生动展现。在情感表达上，既有对女子美貌的欣赏与倾慕，如细致描写女子的“翠钗照耀衔云发，玉步逶迤动罗袜”等，从首饰到步态尽显女子的婀娜多姿；又有一种对往昔美好时光或者人的怀念之情，像“天津一别九秋长，岂若随闻三日香”。在意境营造方面，诗中构建了一个富贵、华丽且充满诗意的场景，有红尘浮桥、青楼御沟等元素，组合起来展现出当时的生活风貌和氛围。主题思想上反映了当时的社交生活、男女之间的情感以及对美好事物的追求与怀念等。

速览

《和太尉戏赠高阳公》是唐代诗人上官仪的作品，主题为写人、华丽、抒情、怀念。薰炉御史出神仙，云鞍羽盖下芝田。 红尘正起浮桥路，青楼遥敞御沟前。 倾城比态芳菲节，绝世相娇是六年。 惯是洛滨要解珮，…