夏夜

译文

及时雨洗净了空中飘浮的尘埃，东方升起了明亮的月亮。明月照进我的心怀，更何况还有微风轻轻吹来。仰头观看天上星宿稀少，北斗星的斗柄高高地悬在空中。鸣叫的虫子各自都顺应时节，栖息的鸟儿在树林深处筑巢。桃花和李花在春天争艳盛开，转眼间就看到众多鲜花凋谢。人并不具备金石般坚固的体质，忧伤只是白白地伤害自己。得到美酒姑且及时行乐，不必徒劳地为白发而悲伤。

注释

樾（yuè）

树荫。常指路旁遮阴的树。

竞（jìng）

竞争、争逐。

坐（zuò）

副词，空、徒然。

自伐（zì fá）

自我伤害。伐，砍伐，这里引申为伤害。

素发（sù fā）

白发。

赏析

这首诗在意境上营造出夏夜宁静而略带寂寥的氛围。开篇以时雨净尘、明月升起描绘出夏夜清新的景象，明月照怀、微风轻发则将诗人融入这一环境之中，展现出一种静谧。从写作手法来看，先写景后抒情议论，前六句描写夏夜的雨、月、星宿、虫鸣、鸟巢等自然景象，层次分明，画面感强。然后笔锋一转，由桃李的春荣秋谢联想到人的生命短暂，这是典型的借物抒情手法。在情感表达方面，诗人表达了对时光易逝、生命短暂的感慨，同时又有一种及时行乐、不要徒自悲伤的旷达情怀。主题思想上，通过夏夜的景象触发对人生的思考，劝人珍惜当下，莫要过度忧伤。

速览

《夏夜》是明代诗人王九思的作品，主题为夏夜景、感时伤逝、借景抒情、旷达情怀。时雨净飘尘，东方出明月。 明月照我怀，况复微风发。 仰观星宿稀，斗柄空中揭。 鸣虫各及时，栖鸟巢深樾。 桃李竞春荣，坐…