花下对酒忆康五
林栖鲜俦侣，芳醑仰独亲。
繁香媚旭景，嘉赏及兹辰。
习习谷风发，萋萋卉木春。
黄鸟鸣枝间，翩然求其群。
对此岂不乐，念彼同心人。
夙志干泰清，丽藻回天文。
久要意不薄，惠言兰吐芬。
室远心徒劳，追趋靡所因。
安得骖云霓，顷刻驰见君。
繁香媚旭景，嘉赏及兹辰。
习习谷风发，萋萋卉木春。
黄鸟鸣枝间，翩然求其群。
对此岂不乐，念彼同心人。
夙志干泰清，丽藻回天文。
久要意不薄，惠言兰吐芬。
室远心徒劳，追趋靡所因。
安得骖云霓，顷刻驰见君。
译文
在山林间栖息很少有伴侣，只好独自举杯痛饮美酒。繁花散发着浓郁的香气映衬着朝阳的美景，美好的赏景就在这个时辰。和暖的东风轻轻吹拂，草木茂盛呈现出一片春色。黄色的鸟儿在树枝间鸣叫，轻快地寻找着它的伙伴。面对这样的景象怎能不快乐，但又想念起那同心的友人。他向来立志于上达天庭（成就大事业），华美的辞藻可与天上的文章相媲美。长久交往心意不曾淡薄，美言如同兰花吐出芬芳。离他的住处遥远，心中的思念也是徒劳，想要追随他却没有什么凭借。怎样才能驾乘云霓，顷刻间飞奔去见到他呢。
注释
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、朋友。
- 芳醑（fāng xǔ）
- 美酒。
- 嘉赏（jiā shǎng）
- 美好的观赏。
- 谷风（gǔ fēng）
- 东风，山谷中的风。
- 久要（jiǔ yāo）
- 旧约，这里指长久的交情。出自《论语·宪问》‘久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。’
- 泰清（tài qīng）
- 天空，也指仙境。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以景衬情，先描绘出山林独饮的孤独场景，如‘林栖鲜俦侣，芳醑仰独亲’，通过描写独自饮酒，暗示出对友人的思念。中间部分对春日美景展开描写，如‘繁香媚旭景，嘉赏及兹辰。习习谷风发，萋萋卉木春。黄鸟鸣枝间，翩然求其群’，从繁花、东风、草木、黄鸟等多个意象入手，营造出春日生机勃勃的意境，同时‘翩然求其群’又呼应主题，以鸟求群类比自己思念友人。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情，既有对往昔友情的珍视，如‘久要意不薄，惠言兰吐芬’，也有因距离遥远难以相见的惆怅，如‘室远心徒劳，追趋靡所因’。主题思想围绕思念友人展开，通过对春日美景的描写和自身孤独的呈现，强化了对友人的思念渴望相见的主题。
速览
《花下对酒忆康五》是明代诗人王九思的作品，主题为思念友人、借景抒情、春日、孤独。林栖鲜俦侣，芳醑仰独亲。 繁香媚旭景，嘉赏及兹辰。 习习谷风发，萋萋卉木春。 黄鸟鸣枝间，翩然求其群。 对此岂不乐，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品