咏华山陈图南

译文

华山的隐士羡慕陈图南，到如今他高卧之处还有龛。花鸟充满情意但谁是它们的主人呢？云霞安然无恙，陈图南的梦似乎还很香甜。玉峰就在路边只能徒然远望，铁索悬在崖壁无法探寻。我想要往东去寻找刘禹锡，一起在碧绿险峻的山岩构筑茅屋同住。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指隐士高卧之处。

巉（chán）岩

高而险的山岩。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘华山隐士羡图南，高卧于今尚有龛’点明主题，提及华山隐士陈图南，运用了叙事的手法，简单直接地引入人物。颔联‘花鸟多情谁作主，云霞无恙梦犹酣’运用拟人的手法，赋予花鸟‘多情’的情感，把云霞当作安然无恙的存在，营造出一种空灵且带有神秘色彩的意境。颈联‘玉峰临路空劳望，铁索悬厓不可探’则是从视觉的角度描写华山的玉峰和铁索悬崖的险峻，一‘空劳望’一‘不可探’写出了华山的高峻难以企及。尾联‘我欲东寻刘禹锡，结茅同住碧巉岩’，诗人突发奇想，想要寻找刘禹锡一起在碧巉岩结茅同住，表达了诗人对这种出世的、远离尘世生活的向往之情。整首诗意境清幽高远，主题思想围绕着对华山隐士陈图南的羡慕，以及对华山这种出世之境的向往，情感表达含蓄而深沉。

速览

《咏华山陈图南》是明代诗人王九思的作品，主题为咏物、出世、向往、险峻。华山隐士羡图南，高卧于今尚有龛。 花鸟多情谁作主，云霞无恙梦犹酣。 玉峰临路空劳望，铁索悬厓不可探。 我欲东寻刘禹锡，…