中秋不见月和答湘厓蒋子

译文

懒得登上元龙那百尺高楼，中秋的月光不像去年秋天那般明亮。向南飞的乌鹊全然不见踪影，斜靠着栏杆心中的幽恨更浓。纵然有金制的酒器又能与谁一同饮酒，徒然听到玉漏声声变换着更筹。嫦娥只是在云的深处，关闭了广寒宫应该也独自忧愁吧。

注释

元龙百尺楼

元龙是三国时陈登的字，陈登自卧百尺楼上，看不起求田问舍的许汜。这里用元龙百尺楼表示高楼。

金罍（léi）

金制的酒器，这里指代酒。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签。

广寒

广寒宫，传说中嫦娥居住的宫殿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘清光不似去年秋’，将今年和去年的中秋月色作对比，突出今年中秋不见月的遗憾。同时通过描写不见月时诗人的种种行为和感受，如‘懒上元龙百尺楼’‘斜倚阑干恨转幽’等，以动作神态来烘托内心的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、幽恨和失落之情。不见中秋月引发了诗人对往昔的怀念，还有无人共饮的孤独感。在意境营造上，描绘出一个中秋无月、乌鹊无影、诗人独倚栏杆的清冷画面，充满了幽冷的氛围。主题思想围绕中秋不见月这一情境展开，表达了诗人的孤寂、失落和淡淡的愁绪。

速览

《中秋不见月和答湘厓蒋子》是明代诗人王九思的作品，主题为中秋、孤寂、不见月、幽恨。懒上元龙百尺楼，清光不似去年秋。 南飞乌鹊浑无影，斜倚阑干恨转幽。 纵有金罍谁共酌，空闻玉漏换更筹。 嫦娥只在云深处，…