戍楼角

译文

戍楼角声在空中袅袅回荡，如同空中的云朵。那角声隐隐从戍楼之上传出。寒冷的西风吹不断这角声，它时不时地朝着云边传去。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音延长不绝

隐隐（yǐn yǐn）

隐约不分明的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘袅袅空中云’以云来类比戍楼角声，采用了比喻的手法，将无形的角声具象化，让读者能通过云的袅袅形态去想象角声的悠扬绵长。‘隐隐楼上角’直接点明角声的来源，虚实相生。‘西风吹不断’一句夸张地写出角声的坚韧、持久，不因外界的西风干扰而断绝，从侧面烘托出角声的强烈和持续不断。在情感表达方面，角声往往与戍边相关，此诗传达出一种戍边生活的孤寂与苍凉之感，以及戍边将士们坚守岗位的坚韧不拔。在意境营造上，通过描写空中的云、楼角、西风等意象，构建出一幅空旷、萧瑟、冷峻的边疆戍楼图。主题思想围绕戍边展开，通过对戍楼角声的描写，反映出戍边生活的一个侧面，以及戍边将士的精神状态。

速览

《戍楼角》是明代诗人王九思的作品，主题为戍边、孤寂、萧瑟、夸张。袅袅空中云，隐隐楼上角。 西风吹不断，时向云边落。