高密长公主挽歌

译文

在湘水之畔隐藏了神灵的踪迹，嫦娥所在的高台静息了祥瑞的声音。凤凰随着清亮的箫声远去，鸾鸟随着幽闭的镜子而沉沦。寒霜之处芙蓉花凋落，风前银烛被寒风吹袭。平阳公主的宅邸一片寂寞，清冷的月光照着幽深的洞房。

注释

湘渚

湘水的水边。渚，zhǔ，水中小块陆地。

韬

隐藏。tāo。

娥台

嫦娥所在的高台，指代仙境般的地方。

芙

芙蓉，一种美丽的花。fú。

平阳宅

这里借指高密长公主的宅邸，平阳公主是历史上著名的公主，此处有类比之意。

洞房

幽深的内室，这里指公主生前的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联以“湘渚”“娥台”起兴，为全诗营造出一种空灵、幽远的氛围，同时暗喻高密长公主如神灵一般，有着非凡的身份，如今却踪迹难寻、祥瑞之音不再。颔联中“凤逐清箫远，鸾随幽镜沈”，凤与鸾象征着公主的高贵身份，“逐清箫远”“随幽镜沈”则形象地描绘出公主已逝，如同美好的事物消逝的情景，对仗工整，用词精妙。颈联“霜处华芙落，风前银烛侵”，通过描写寒霜中华芙的凋落和风中银烛的惨状，进一步烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情。从情感表达方面，全诗弥漫着对高密长公主深深的哀悼与怀念之情。在意境营造上，构建了一个清冷、孤寂、哀伤的氛围，从湘渚的灵迹到月冷洞房，处处透着凄凉之感。主题思想围绕对高密长公主的悼念展开，表达了对逝者的敬重与追思。

速览

《高密长公主挽歌》是唐代诗人上官仪的作品，主题为悼亡、哀伤、幽寂、比兴。湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。 凤逐清箫远，鸾随幽镜沈。 霜处华芙落，风前银烛侵。 寂寞平阳宅，月冷洞房深。