咏画障

译文

在一个美好的清晨，丽日映照桃花盛开的水滨，有一座珠帘翠帐装点的凤凰楼。蔡地的女子唱着采菱的歌谣移动着锦制的船缆，燕地的女子在春日里远望将帘钩挂起。刚刚梳妆后的倩影映在水中与轻扇一同浮在水面，华丽的衣袖飘香飘入浅浅的水流。（她们的美丽风姿）不比那荆台下化为雨的仙女差，可与在洛浦凌波微步的洛神相媲美。

注释

浦

水滨，水边。

蔡女

蔡地的女子。蔡是古代的一个地名。

菱歌

采菱时所唱的歌。

锦缆

锦制的缆绳，常形容船缆的华美。

燕姬

燕地的女子。燕为古代地名。

琼钩

玉制的帘钩，这里指挂起帘钩的动作。

冶袖

华丽的衣袖。冶，艳丽、华丽。

行雨

这里指神话传说中巫山神女旦为朝云，暮为行雨之事。

凌波

形容女子步履轻盈。

洛浦

洛水之滨，传说洛神出没之处。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如“蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩”，使诗句结构整齐，富有节奏感。在描写上，通过“芳晨”“丽日”“桃花浦”“珠帘翠帐”“凤凰楼”等意象，细致地描绘出一幅充满美感和华丽气息的画面，营造出一种绮丽、绚烂的意境。情感表达上，诗人对画障中的景象充满了欣赏与赞美之情，将画中的女子与神话中的仙女相提并论，如把她们比作荆台下的行雨仙女和洛浦的凌波仙子，侧面烘托出画中人物的美丽动人。主题思想围绕对画障内容的描绘与赞美展开，展现了画障所蕴含的艺术魅力。

速览

《咏画障》是唐代诗人上官仪的作品，主题为写景、赞美、绮丽、对仗。芳晨丽日桃花浦，珠帘翠帐凤凰楼。 蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。 新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流。 未减行雨荆台下，…