戏答禽语二首 其二 楚蜀春间有鸟鸣曰甜也吃苦也吃盖反舌类也
甜也吃，苦也吃，有鸟飞鸣胡棘棘。
世情冷煖尔所知，口腹至微何足惜。
饿采西山薇，醉饱墦间食。
九鼎鸿毛须自择，甜也得，苦也得。
世情冷煖尔所知，口腹至微何足惜。
饿采西山薇，醉饱墦间食。
九鼎鸿毛须自择，甜也得，苦也得。
译文
甜的也吃，苦的也吃，有鸟儿鸣叫着飞来飞去。世态炎凉你是知道的，口腹之事极其微小哪里值得顾惜。饿了就采食西山的薇菜（暗指伯夷叔齐不食周粟之事），醉饱于坟间的祭祀食物（暗指齐人乞食于坟间还在妻妾面前夸口之事）。九鼎（象征着高官厚禄等重利）和鸿毛（象征着轻微之事）必须自己做出选择，甜的也好，苦的也罢。
注释
- 胡棘棘（hú jí jí）
- 象声词，形容鸟飞鸣的声音。
- 冷煖（lěng nuǎn）
- 即冷暖，这里指世态炎凉。
- 西山薇（xī shān wēi）
- 运用伯夷、叔齐不食周粟，采薇于西山的典故，这里代指一种安贫乐道，坚守节操的食物来源。
- 墦间食（fán jiān shí）
- 指在坟墓间乞讨食物，出自《孟子·离娄下》中齐人乞食于墦间而骄其妻妾的典故，此处用以讽刺那些为了口腹之欲而不顾廉耻之人。
- 九鼎（jiǔ dǐng）
- 古代象征国家政权的传国之宝，这里代表着重要的利益、地位等。
- 鸿毛（hóng máo）
- 大雁的羽毛，比喻极轻，这里与九鼎相对，代表轻微之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，借鸟儿‘甜也吃，苦也吃’的特性来隐喻世间之人。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达和对世情的深刻洞察。诗人通过‘世情冷煖尔所知，口腹至微何足惜’表达出对世态炎凉的看透，认为口腹之事不足挂齿。在意境营造上，诗中通过列举‘饿采西山薇，醉饱墦间食’这样具有代表性的典故，营造出一种超脱于世俗物质层面的意境。主题思想上，诗人旨在告诫人们在面对各种利益诱惑时（九鼎象征重利，鸿毛象征轻微之事）要懂得抉择，不要被口腹之欲所左右，要有更高的精神追求。
速览
《戏答禽语二首 其二 楚蜀春间有鸟鸣曰甜也吃苦也吃盖反舌类也》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为借物喻人、世情洞察、典故运用、精神追求。甜也吃，苦也吃，有鸟飞鸣胡棘棘。 世情冷煖尔所知，口腹至微何足惜。 饿采西山薇，醉饱墦间食。 九鼎鸿毛须自择，甜也得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品