答滇士张愈光春日韵

译文

楚地的春天已经来临，江馆夜晚仍有微风。才华堪比凌云的人，情怀又如同失马的塞翁。大自然的造化姑且当作一场戏剧，我的道路从此得以开通。定能展开如天池大鹏般的羽翼，互相看时头发还未蓬松（还未衰老）。

注释

埒（liè）

等同、相等。

化工

自然造化。

蓬

蓬乱，这里可理解为衰老，头发蓬松杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚中春巳动，江馆夜还风’通过描写楚地春天已到，江馆夜间有风，点明了时间和地点，以景起兴。颔联‘才埒凌云客，情兼失马翁’运用了对比的手法，将才华与凌云客相比，情怀又有失马翁的豁达，从不同侧面展现人物特点。情感表达上，诗人既有对自己才华的自信，又有豁达的情怀。在意境营造方面，诗中既有楚中的春日之景，又营造出一种旷达的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对未来充满希望展开，表现出一种积极向上、豁达乐观的态度。

速览

《答滇士张愈光春日韵》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为感怀、写景、豁达、自信。楚中春巳动，江馆夜还风。 才埒凌云客，情兼失马翁。 化工聊戏剧，吾道此开通。 会展天池翼，相看鬓未蓬。