复周荩臣郡博

译文

在这千里广阔可以驰骋的地方，暂时寄身于重叠的湖水之畔。露水中的桃花春天还未完全绽放，晨风中的柳树还在吹拂。手持宝剑表明最初的志向，举杯诉说旧日的私语。我的家乡近来盛传有美景胜境，相互赠送的诗作每日都有。

注释

腾骧（téng xiāng）

飞腾、奔腾，常用来形容骏马奔腾，这里表示广阔、有发展空间的地方。

透

这里指完全、透彻，形容桃花在春天里还没有完全盛开的状态。

杖剑（zhàng jiàn）

持剑，拿着剑。表示一种豪迈、英武的姿态，体现诗人的志向。

开尊（kāi zūn）

打开酒器，即饮酒的意思，在诗中是与友人相聚饮酒畅谈的情景。

遗（wèi）

赠送，这里指相互赠送诗作。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里腾骧地，重湖暂寄时’，通过‘千里’的广阔与‘重湖’的相对幽闭形成对比，衬托出诗人当下‘暂寄’的状态。颔联‘露桃春未透，风柳晓还吹’是典型的写景句，选取‘露桃’‘风柳’这两种春天富有代表性的景物，用‘春未透’‘晓还吹’细腻地描绘出春天早晨的景色，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘杖剑明初志，开尊话旧私’中，‘杖剑’体现出诗人的豪迈和壮志，‘话旧私’则流露出对往昔的怀念与友人之间的亲密情感。在意境营造上，诗中既有开阔的千里之地，又有清新的春景描写，还有与友人相聚的温馨画面，意境丰富多样。主题思想上，表达了诗人壮志在怀、对故乡的关注以及与友人之间深厚的情谊。

速览

《复周荩臣郡博》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为壮志、思乡、写景、友情。千里腾骧地，重湖暂寄时。 露桃春未透，风柳晓还吹。 杖剑明初志，开尊话旧私。 吾乡近传胜，诗问日相遗。