戊子除夕

译文

一年之中只有这个夜晚，相对而坐心中感到茫然。整日只是吃饱饭而已，豪放的诗作也仅有几篇。人们之间的情谊经过一年有所改变，景物向着春天变得美好。喝醉了敲打着未下完的棋局，灯花落下影子歪斜。

注释

惟（wéi）

只，仅

豪吟（háo yín）

指诗人豪放的诗作或者豪放地吟诗。

经岁（jīng suì）

经过一年。

物色（wù sè）

景色，景物。

妍（yán）

美丽，美好。

赏析

从文学手法来看，首联‘一年惟此夕，相对意茫然’直抒胸臆，开篇点明时间是除夕，‘茫然’一词直接写出人物的情绪状态，奠定全诗的情感基调。颔联‘饱食还终日，豪吟仅数篇’通过‘饱食’与‘豪吟’的对比，自嘲自己在这一年里碌碌无为，生活平淡无奇。颈联‘人情经岁改，物色向春妍’运用对比，将人情的改变和春色的美好相对比，体现出人事的无常。在意境营造上，诗中既有除夕夜里相对茫然的孤寂氛围，又有春景将临的美好景象的暗示，二者相互交织。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对自己无所作为的惆怅。主题思想上，反映了诗人在除夕这个特殊时间节点对过去一年生活的回顾与反思。

速览

《戊子除夕》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为感时伤事、除夕感怀、抒情、寂寥。一年惟此夕，相对意茫然。 饱食还终日，豪吟仅数篇。 人情经岁改，物色向春妍。 醉里敲残局，灯花落影偏。