荆门卓刀泉庙

译文

千古以来英雄已去只留下悲泪，孤独的亭子里有土木塑造的神像。松萝盘绕多年，苹藻按时更新。拄着拐杖舒缓前行，挥刀令太阳倾斜。有泉水能够供马饮用，浩然之气贯通秋天的天空。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

纡（yū）

弯曲，曲折。这里表示舒缓前行的姿态。

仄（zè）

倾斜，这里可理解为使日轮倾斜，形容英雄的壮举。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

秋旻（qiū mín）

秋季的天空。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘松萝蟠岁久，苹藻逐时新’，‘松萝’对‘苹藻’，‘蟠岁久’对‘逐时新’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人开篇‘千古英雄泪’就奠定了一种对英雄的缅怀与敬仰的基调，‘孤亭土木身’则有一种对英雄身后寂寞的叹惋之情。在意境营造方面，诗中描绘了卓刀泉庙的景象，如松萝、苹藻、泉水等，构建出一种古朴、清幽又带有英雄气息的意境。主题思想围绕着对英雄的纪念与敬仰展开，通过描写庙宇周边的景色和与英雄相关的传说（如挥刀仄日轮等）来表达对英雄的追思。

速览

《荆门卓刀泉庙》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为缅怀英雄、古迹、清幽、敬仰。千古英雄泪，孤亭土木身。 松萝蟠岁久，苹藻逐时新。 杖策纡天步，挥刀仄日轮。 有泉堪饮马，灏气贯秋旻。