叶县过沙河

译文

沙河这一带的河水之上，小船只能承载两三个人。远方而来的是善于经商的商人，涓涓细流连接着上游渡口。树木在秋风中发出淅淅沥沥的声响，傍晚的山峦显得嶙峋突兀。独自念及百姓生活的困苦，年成不好却赋税劳役频繁。

注释

良贾（liáng gǔ）

善于经商的商人。贾，在这里指商人，出自《韩非子·五蠹》‘长袖善舞，多钱善贾’等古文献。

㳙流（juān liú）

细小的水流。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

嶙峋（lín xún）

这里形容山势突兀、重叠。

赋役（fù yì）

赋税和劳役。赋，指田赋等税收；役，指劳役，在古代百姓需要为官府提供劳力服务等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘沙河一带水，船受两三人’，简洁而直观地描绘出沙河的河面与船的载人情况。在写景方面，‘树声秋淅沥，山色晚嶙峋’，通过对树声和山色的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，以景衬情。情感表达上，诗的前半部分看似是对沙河景色和商人的描写，后半部分则笔锋一转，表达出对民生疾苦的深切同情。主题思想围绕着对百姓艰难生活的关注，反映出当时社会的民生状况。诗人借景抒情，将自己对百姓年荒却饱受赋役之苦的同情融入到所描绘的景色之中，使读者能够深刻地感受到当时百姓生活的不易。

速览

《叶县过沙河》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为民生苦、写景、借景抒情、白描。沙河一带水，船受两三人。 远道来良贾，㳙流接上津。 树声秋淅沥，山色晚嶙峋。 独念民生苦，年荒赋役频。